7 de mayo de 2011

SI YO PUDIERA...



Traducción aproximada:
Si yo pudiera hablar con usted
Sólo unas pocas palabras
(Makunda O, o Makunde)

Si pudiera llegar a su corazón
Con esas simples palabras
(Makunda O, o Makunde)

Tal vez podríamos aprender a confiar en
(Sekouda ni aún unde matsune)
Vea lo mejor de nosotros
(ni aún Sekouda matsune)

Si yo pudiera cantarte
Y hacerlo a través de
Makunda O, o Makunde

Si pudiera ver a su alma
Al sonreír y decir
Makunda O, o Makunde

Tal vez podríamos aprender a compartir,
Ni aún Sekouda matsune unde
A medida que soñó un día,
Ni aún Sekouda matsune

T'Hamanie aún matsuna,
Ni aún Sekouda matsune unde
T'Hamanie aún ma,
Ni aún Sekouda matsune

Tal vez podamos aprender a amar,
Ni aún Sekouda matsune unde
A medida que soñó un día,
Ni aún Sekouda matsune

T'Hamanie aún matsuna,
Ni aún Sekouda matsune unde
T'Hamanie aún ma,
Ni aún Sekouda matsune

Corre la voz y decir:
Kouda o ni Makunde